CHEERSに、新しい先生Danielが加わり、またまた賑やかになりました。
Caitlinの旦那様で、とってもフレンドリー&ユニーク。 わさびが大好きなんだそう。(いつか、わさびの本場静岡に行って、フレッシュわさびを食す計画があるらしい。)
日本語はまだ話せないので、奥様のCaitlinに教わりながら、日々勉強しています。
それはもう、本当に熱心です。今日は、「お つ か れ さ ま・・で し た!」と元気にオフィスを出ていきました。(すぐ戻ってきたのですが笑)
実は、恥ずかしながら、私は英語は上手く話せません。(もっと勉強しとくんだった・・・と後悔。)
この間、朝にDanielと二人きりになった時があって、内心、(ひぇ~。どうしょう。英語で話さなきゃ!!)
と日本にいながら私にとっては危機的状況。
その時の会話はめちゃくちゃ過ぎて、お伝えできませんが、(笑) 挨拶して、とにかくとにかく、一生懸命日本
語を勉強していて素晴らしいこと、あなたを見習いたいと思っていることなど伝えました。(た・たぶん伝わったと思いますっ!!)
この間私がDanielに、「みんなが英語で楽しそうに話していて、仲間にすごく入りたいんだけど、何話してるか解らなかったり、自分の伝えたい事が伝えられない時って、すごくもどかしい(impatient)よね。」 と言ったら、「そうだよね。すごく解る。その気持ち~。ぼくも一緒だよ」と。
そして二人で、ガンバロー!!と誓いあったのでした。
私は今まで、英語は話せたらいいな~♪くらいの気持ちしかありませんでしたが、CHEERSのみんなと同僚になったことで、もっとみんなと分かり合いたい、コミュニケーションをとりたいと強く思うようになりました。
はじめて、きちんとした目的ができて、本気モードになってきたような気がします。やっぱり、目的がある、
というのは語学上達の一番の近道なんだなぁと思いました。
そしてDanielを見習って、そうだ!アウトプットだ!!と思い、前よりは英語で話すようになりました。
(みんな日本語がわかるので、つい甘えてすぐ日本語になりますが(*^_^*))
この間、お昼ご飯を買いに行く時に、勇気を振り絞り、
「だ・・・だだだ だにえる・・ あ・あいむ ごーいんぐ とぅ だ こんびにえんす すとぁ・・・
(Daniel, I’m going to the convenience store.)
「きゃ・・ きゃない げっと さむしんぐ?」(←間違ってる)
(正: Can I get you anything? )
Danielは笑顔で、「大丈夫だよ。ありがとう」と言ってくれました♪ ほっ。
そして、私はあまり生徒さんと顔を合わせる機会があまりないのですが、Coffee talkで英語で楽しくおしゃべりし、切磋琢磨している姿や、各レッスンで真剣に学んでいる姿をみていると、私もあきらめないで、頑張らなきゃ!!と生徒さんからパワーをもらっています。 ありがとうございます。生徒のみなさん、そしてCHEERSのみんなに出会えたことに感謝!です。